培知公学

 

   

(暂无公告)

   初中部 更多..
   小学部 更多..
   幼稚园 更多..

    动画教案   更多..
    论文教案   更多..

    教学心得

  更多..

    中文教案

  更多..

培知公学周六业余中文班招生

培知公学“中华文化大乐园”招生

报名电话:02-454-7810

 

 

 
 

   快乐学习

  更多..
   古诗欣赏   更多..

   经典新儿歌

  更多..
 
 

 

友情链接
曼谷華文促進會
泰国最大的华人中文门户网站《泰华网》
更多 >>
培知公学 >  古诗欣赏

江南逢李龟年

  • 岐王宅里寻常见,
    崔九堂前几度闻。
    正是江南好风景,
    落花时节又逢君。
【译诗】
    1. 李龟年:是唐玄宗开元、天宝年间著名音乐家。
    2. 岐王:唐睿宗的第四个儿子,名叫李范。他爱好文艺,封为岐王。
    3. 崔九:名涤,中书令崔湜之弟。他是玄宗的宠臣,任殿中监。
【简析】
    这首诗是杜甫绝句中最晚的一篇,作于唐代宗大历五年(770年)。《明皇杂录》中记载:“开元中,乐工李龟年善歌,特承顾遇,于东都大起第宅。其后流落江南,每遇良辰胜景,为人歌数阕,座中闻之,莫不掩泣罢酒。杜甫尝赠诗(即指此诗)。”杜甫少年时代正是开元盛世,曾与李龟年相熟;四十年后国家已经衰败,两人穷途相遇,不胜今昔之感,就写下了这首深沉的诗。
    开首两句“岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻”,是追忆昔日长安繁华时期的情谊。“岐王宅”“崔九堂”是开元时期京都长安的王侯第宅,是他们两人的相逢之地,“寻常见”“几度闻”写两人相会的频繁。后两句“正是江南好风景,落花时节又逢君”,写今日相逢正是风光秀丽的江南已到了流水落花的时节。这“落花时节”包含不少内容,既是明叙相逢的季节,又暗喻唐帝国由盛入衰的局面,作为人生的岁月,两人又到了落花时节的暮年。这四字写得十分深沉含蓄。“又”字抒发了诗人抚今追昔,感时伤世之情。
    清朝蘅塘退士评说:“世运之治乱,年华之盛衰,彼此之凄凉流落,俱在其中。”可见对这首诗的评价是较高的。

©2008-2017 PHADUNGKITWITTHAYA SCHOOL 版权所有

泰国电话:

02-454-7810 02-805-1575 02-805-1576    泰国传真:02-454-7810 02-805-1576

电子邮件:

peizhigongxue@hotmail.com

泰国地址:

50 Puttamonton Sai 1, Bangduan Pasi  charoen, Bangkok, 10160

网站地址:

www.peizhigongxue.com     管理通道